Nabolagsfest
Lørdag 9.11. kl. 12—16 på Rogaland kunstsenter

Neighborhood gathering
Saturday November 9, 12–4pm, at Rogaland kunstsenter
Mye skjer om dagen, her vi bor. Noe rives ned, noe annet bygges opp. Noen liker det gamle, andre synes kanskje det nye er like fint.

Hjertelig velkommen, store og små, til Rogaland kunstsenter lørdag 9. november. Da samles vi alle for å feire det som uansett er helt fantastisk her vi bor: Hverandre!

god mat
snacks
kaffetrykkeri
fiksekafé
aktiviteter for barn
dj

Kom, prat med naboen, bli kjent med en ny og bli med på feiringen av det fine nabolaget vårt! Festen arrangeres av Folkegata sammen med gode naboer, velforeninger og nabolagsinitiativ, støttet av Nærmiljøtilskudd.

Du trenger ikke å melde deg på, det er bare til å komme.

— — — — — — — —

There's a lot going on these days, where we live. Something is being torn down, something else is being built up. Some people like the old, others may think the new is just as nice.

Welcome, young and old, to Rogaland Kunstsenter on Saturday, November 9. We will all gather to celebrate what is, in any case, absolutely fantastic here where we live: Each other!
good food
snacks
coffee from kaffetrykkeri
repair café
activities for kids
DJ
Come, chat with your neighbor, get to know a new one and join the celebration of our great neighborhood! The party is organized by Folkegata together with good neighbors and neighborhood initiatives, supported by Nærmiljøtilskudd.
You don't need to sign up, just show up.